CATALÀ [Más abajo en castellano]
EL passat 11
de febrer a la nit vuit agents de la Policia Nacional en tres cotxes
patrulla es van presentar al local de l'Associació Catalana de Residents
Senegalesos de Terrassa a fer
una batuda racista que va acabar amb les detencions de dues persones
senegaleses.
Eren
les 20h de la nit aproximandament, la policia es va presentar per
sorpresa al local anomenat "Fuluker", "Casa Nostra" en wolof, on es duen a terme activitats
socioculturals, i que és un espai de convivència intercultural. Sense cap avís prèvi ni queixa veïnal, ni autoritzats per cap ordre judicial van entrar per identificar les persones que es trobaven
tranquil·lament en el seu interior. Algunes estaven prenent cafè, altres
jugant a les cartes i altres xerrant. Dues de les persones no tenien
permís de residència i van ser detingudes: un home i una dona.
L'home, va quedar en llibertat la mateixa nit i li van iniciar un procediment d'expulsió. La dona, no va tenir tanta sort, va passar la nit a comissaria i van arribar a
assegurar-li que després de passar avui a disposició judicial, seria
traslladada a Madrid per ser deportada amb urgència en un vol a Dakar,
programat per a aquest mateix dijous.
Els
membres de l'Associació de Senegalesos de Terrassa van començar a
mobilitzar-se i van recollir el suport de la comunitat senegalesa de
Terrassa, els moviments socials i part del consistori. Així mateix, van
convocar una concentració d'urgència coincidint amb la declaració
judicial de la detinguda aquest matí. La concentració s'ha convertit en
una manifestació improvisada pels carrers de Terrassa contra les batudes
racistes. Finalment, la Jutgessa ha denegat la proposta d'internament
realitzada per la Policia Nacional i ha deixat en llibertat a la detinguda encara que amb una ordre d'expulsió pendent.
Des
de les Associacions i Campanyes signants denunciem amb rotunditat
l'entrada de la policia nacional al local de l'Associació de
Senegalesos, ja que suposa una vulneració il·legítima del seu dret a la
intimitat i del dret de reunió i associació en no tenir cap base legal que
justifiqués tal extrem.
A
més, cal tenir en compte que la llei actual de seguretat ciutadana 1/92
estableix que només es podrà sol·licitar la documentació a una persona
quan hi hagi fundades sospites que ha comès un delicte. A més, el Comitè
per a l'eliminació de la Discriminació Racial de l'ONU i
organitzacions com Amnistia Internacional han denunciat Espanya ja en
diverses ocasions per realitzar aquestes batudes il·legals.
Així
mateix, denunciem que aquesta batuda es produeix dos dies abans d'un
macrovol destí Dakar organitzat pel Ministeri de l'Interior mitjançant
la companyia Air Europa. Aquests fets demostren, una vegada més, com els
policies actuen sota instruccions expresses per fer batudes "a la caça"
de determinats migrants segons el seu perfil racial per omplir els
macrovols programats. Des de les Associacions signants no ens quedarem
de braços creuats davant d'aquestes pràctiques il·legals i
discriminatòries i exigim que s'investigui i es jutgi els responsables
polítics i/o policials.
STOP BATUDES RACISTES!
STOP DEPORTACIONS!
Asociación Catalana de Residentes Senegaleses Terrasa
El Kasalet
NOTA DE PREMSA
Adhesions:
Asociación Catalana de Residentes Senegaleses Terrasa
Ateneu Candela
Associació de Veïns i Veïnes de La Maurina
Campanya Tanquem els CIE
CUP TerrassaArran TerrassaEl Kasalet
Accio Autònoma Terrassa
SAT Solidaritat Antirepre Terrassa
------------------------------
CASTELLANO
Redada
de la Policia Nacional en local Asociación Senegaleses de Terrassa dos
dias antes de un macrovuelo de la verguenza a Dakar
El
pasado 11 de Febrero por la noche ocho agentes la Policia Nacional en tres
coches patrulla se personaron en el local de la Asociación Catalana de
Residentes Senegaleses de Terrasa para hacer una redada racista que
acabó con las detenciones de dos personas senegalesas.
Eran
aproximandamente las 20h de la noche, la policia se presentó por
sorpresa al local llamado "Fuluker" -"Nuestra Casa" en wolof- dónde se realizan actividades
socioculturales, y que es un espacio de convivencia intercultural. Sin nigún aviso prévio ni queja policia, ni autorizados por ninguna orden judicial entraron para identificar a las personas que se encontraban
tranquilamente en su interior. Algunas estaban tomando café, otras
jugando a las cartas y otras charlando. Dos de las personas no tenían
permiso de residencia y fueron detenidas: un hombre y una mujer.
El hombre quedó en libertad la misma noche y le iniciaron un procedimiento de expulsión. La mujer no tuvo tanta suerte, pasó la noche en comisaría y llegaron a
asegurarle que tras pasar hoy a disposición judicial, sería trasladada a
Madrid para ser deportada con urgencia en un vuelo a Dakar programado
para este mismo jueves.
Los
miembros de la Asociación de Senegaleses de Terrassa empezaron a
movilizarse, recogiendo el apoyo de la comunidad senegalesa de
Terrassa, los movimientos sociales y parte del consistorio. Asimismo,
convocaron una concentración de urgencia coincidiendo con la
declaración judicial de la detenida esta mañana. La concentración se ha
convertido en una manifestación improvisada por las calles de Terrassa
contra las redadas racistas. Finalmente, la Jueza ha denegado la
propuesta de internamiento realizada por la Policia Nacional y la ha dejado en libertad aunque con una orden de expulsión pendiente.
Desde
las Asociaciones y Campañas firmantes denunciamos con rotundidad la
entrada de la Policia Nacional en el local de la Asociacion de
Senegaleses, pues supone una vulneración ilegítima de su derecho a la
intimidad y su derecho de asociación y reunión, al no tener ninguna base legal que
justificara tal extremo.
Además, hay que tener en cuenta que la ley actual de Seguridada Ciudadana 1/92
establece que sólo se podrá solicitar la documentación a una persona
cuando haya fundadas sospechas de que ha cometido un delito. Además, el Comité para la eliminación de la
Discrminación Racial de la ONU y organizaciones como Amnistía
Internacional han denunciado a España ya en varias ocasiones por
realizar estas redadas ilegales.
Asimismo,
denunciamos que esta redada se produce dos días antes de un macrovuelo
destino Dakar organizado por el Ministerio del Interior mediante la
compañía Air Europa. Estos hechos demuestran, una vez más, como los
Policías actúan bajo instrucciones expresas para realizar redadas "a la
caza" de determinados migrantes según su perfil racial para llenar los
macrovuelos programados. Desde las Asociaciones firmantes no nos
quedaremos de brazos cruzados ante estas prácticas ilegales y
discriminatorias y exigimos que se investigue y juzge a los responsables
políticos y/o policiales.
STOP REDADAS RACISTAS!
STOP DEPORTACIONES!
Adhesiones
Asociación Catalana de Residentes Senegaleses Terrasa
Ateneu Candela
Associació de Veïns i Veïnes de La Maurina
Campanya Tanquem els CIE
CUP TerrassaArran TerrassaEl Kasalet
Accio Autònoma Terrassa
SAT Solidaritat Antirepre Terrassa
