CASTELLANO (Més avall en Català)
| Manifiesto en castellano: |
EL 15D RODEEMOS EL CIE
Ni CIE ni CECE. ¿Cambiar el nombre para que todo siga igual?
El 6 de enero de 2012, Idrissa Diallo murió en circunstancias no resueltas en el CIE de Zona Franca. Pocos días antes, Samba M. había muerto en el CIE de Aluche en Madrid víctima de una grave infección no tratada, después de haber pedido asistencia médica una decena a veces y de no recibir la atención adecuada. Estas muertes supusieron que la realidad de los CIEs saliera a la luz y llegara a miles de personas que ni siquiera conocían la existencia de los llamados Guantànamos españoles.
A raíz de estas muertes, centenares de organizaciones y personas salimos en todas las ciudades del Estado para exigir su cierre. Con la autoorganización y la movilización ciudadana se rompió el silencio mediático que los rodeaba, llenando las calles, los medios de comunicación y las redes sociales de razones para el cierre de los CIE's y forzando el gobierno al compromiso de acabar con la opacidad de estos centros.
Hoy, un año después, denunciamos que no sólo no se han aclarado las circunstancias de las muertes de Idrissa D. y Samba M., sino que la situación en los CIE's sigue siendo opaca y continúa fomentando las vulneraciones de derechos. Por su parte, el gobierno ha incumplido el compromiso de tomar medidas que garanticen los derechos de los internos y, en cambio, acaba de proponer un borrador de Reglamento que, entre otros cambios, pretende simplemente transformar el nombre de los Centros de Internamiento de Extranjeros (CIE) en Centros de Estancia Controlada de Extranjeros (CECE). Este reglamento, redactado desoyendo los reclamos de las organizaciones sociales y de DDHH, consolida el modelo policial de gestión y continúa sin garantizar un horizonte de cierre de estos centros y de respeto de los derechos de las personas internas hasta que esto suceda.
Desde la sociedad civil ya hemos iniciado el compromiso de trabajar conjuntamente por el cierre de los CIEs y no permitiremos que haya más muertos por el camino.
Por la libertad de movimiento. Para que no haya más muertos en la "valla de la vergüenza" Por la sanidad universal. Porque ninguna persona es ilegal. Para que ninguna persona más sea privada de libertad por no tener papeles.
Por todo esto, el próximo sábado 15 de diciembre os invitamos a manifestaros, a rodear el Centro de Internamiento de Extranjeros de la Zona Franca y a asistir a las Jornadas de Formación, Acción, Reflexión en torno a los Centros de Internamiento que culminarán con un encuentro estatal de Colectivos.
Convocatorias:
[14 y 15 de diciembre] Jornadas para la Formación, Reflexión y Acción en torno los CIE.
Universitat Pompeu Fabra. Campus de Ciutadella c/ Ramon Trias i Fargas 25-27
Podéis consultar el programa aquí
[15 de desembre] 17h Rodeemos el CIE.
Lugar: 17h Plaça Espanya-Gran Via. A las 18h en el CIE de la Zona Franca (Polígono de la Zona Franca, Calle E4)
Podéis ver el cartell aquí
Para más adhesiones o contacto con prensa escribid a: tanquemelscies@gmail.com
LISTADO DE ADHESIONES AL MANIFIESTO
- A.V. Natzaret
- Acampada Cornellà
- AEDIDH
- Africanos en Valencia – AVSA
- Alternativa Jove - Joves d'EUiA
- AMAZAN- Catalunya
- Andalucía Acoge
- Antifeixistes PV
- Antigona
- Antigonia
- APDHA
- Arran
- Asociación Amigos de El Alto-Bolivia de Murcia
- Asociación Entreiguales
- Asociación Martín Fierro
- Assemblea 15M Nou Barris
- Assemblea de Barri de Poble Sec
- Assemblea de Drets Socials de l'Eixample Dreta
- Assemblea La Marina-Zona Franca
- Assemblea de Nou Barris
- Assemblea Social de Poblenou
- Associacio Catalana per la Defensa dels Drets Humans
- Associació de Cristians per l'Abolició de la Tortura
- Associació de Joves Estudiants de Catalunya (AJEC)
- Assemblea de Treballadors i Treballadores en atur de Barcelona
- Associació Memòria Contra la Tortura
- Associació Catalana de Jueus i Palestins
- Associació Papers i Drets per a Tothom
- Associació Cultural El Lokal
- Atzavara-Arrels
- Ateneu Roig
- AVV Casc Antic
- Ca la Dona
- Calala - Fondo de Mujeres
- Campanya CIEsNO València
- Candidatura d'Unitat Popular- CUP Nacional
- Casals de Joves de Catalunya
- CCOO Catalunya
- CEAR PV
- CEDSALA
- Centre "Cristianisme i Justícia"
- Centro Cultural Africano de Cataluña
- Centro de documentación contra la tortura (Madrid)
- Col·lectiu Sense Papers
- Colectiu Sur-Cacarica
- Colectivo Maloka
- Colectivo Roma (FERYP)
- Colectivo Desalambrando
- Comisions de Base (COBAS)
- Comissió Catalana d'Ajuda al Refugiat (CCAR)
- Comision de Defensa de los Derechos de la Persona y por el libre Ejercicio de la Abogacia del ICAB
- Comissió de Drets Humans i Estrangeria de l'Il·lustre Col·legi d'Advocats de Girona
- Comite Solidaridad Sandinista de Catalunya / Casa Sandino
- Comunidades Cristianas Populares
- Confederació General del Treball (estatal)
- Confederació General del Treball (CGT) de Catalunya
- Convivir sin Racismo, Murcia
- Coordinadora Catalana per a la Prevenció de la Tortura
- Coordinadora Obrera Sindical (COS)
- Coordinadora Obrera Sindical del Vallès
- Coordinadora de Barrios
- Cornellà Sense Fronteres
- Dempeus per la Salut Pública
- Dones Juristes
- Dones per dones
- Endavant-OSAN
- El Tret Informatiu
- EsCULcA. Observatório para a defensa dos direitos e liberdades
- Esquerra Republicana de Catalunya (ERC)
- Esquerra Unida i Alternativa -EUiA
- FAPAC
- Federació d'Associacions de Veïns i Veïnes de Barcelona (FAVB)
- Fedelatina
- Federación Estatal de SOS Racismo
- Feministes Indignades
- Ferrocarril Clandestino
- Foro Alternativo de la Inmigración
- Foro Galego de Inmigración
- Front Cívic de Catalunya
- Fundació Pere Ardiaca
- Futura-Convergència de les Cultures
- GAC (Grup d’Acció Comunitària)
- Genera- Associació en Defensa dels Drets de les Dones.
- GRÀFIC (Grup de Recerca i Acció sobre Fronteres i Controls)
- GOAC-Barcelona
- GOAC-Sant Feliu
- Grupo 17 de Marzo - Sociedad andaluza de juristas para la defensa de los derechos humanos individuales y colectivos
- Hace Color (Agència Artística)
- HOAC
- Iaioflautas
- Iniciativa per Catalunya Verds (ICV)
- Intersindical Alternativa de Catalunya (IAC)
- Intersindical valenciana
- Inmigrapenal (Grupo Inmigración y Sistema Penal)
- Izquierda Anticapitalista
- Jarit
- Joventut Comunista de Catalunya- CJC
- Joventuts d'Esquerra Republicana de Catalunya (JERC)
- Joves d'Esquerra Verda
- Karibu
- Médicos del Mundo
- Mugak
- Mujeres Pa'lante
- Mesa d’Entitats de Solidaritat amb els Immigrants
- Nova, Innovació Social
- Observatori del Sistema Penal i els Drets Humans (OSPDH)
- Observatori dels Drets Econòmics Socials i Culturals
- Observatorio para la Defensa de los derechos y las Libertades OTEANDO de Valladolid
- Oficina de Derechos Sociales de Sevilla
- Partit Comunista de Catalunya- PCC
- Parroquia San Carlos Borromeo
- Pirates de Catalunya
- Plataforma 12 de octubre Nada A Celebrar
- Plataforma d'Afectats per la Hipoteca de Barcelona
- Plataforma Drogológica
- Plataforma La Voz del migrante Boliviano
- Plataforma Marcos Readmisión contra los despidos en Telefónica-Movistar
- Psicólogos Sin Fronteras
- Pueblos Unidos
- Red Internacional de Abogados EUREKA
- Rereguarda En Moviment- Plataforma solidària contra la repressió
- Revolta Global- Esquerra Anticapitalista
- Semàfor Roig
- Sindicat de Tècnics Audiovisuals i Cinematogràfics TACEE Catalunya
- Sodepau
- Solidaritat Antirepresiva de Terrassa
- SOS Africa
- SOS Racisme Catalunya
- SOS Racisme València
- SOS Racismo Madrid
- SOV de Cornella i Comarca de la CNT-AIT
- Suport Maresme - Col·lectiu Antirepressiu
- Universidad Nómada
- UGT-Catalunya
- USTEC-STEs
- Valencia Acoge
- Xarxa de Dones per la Salut
Manifest en català:
EL 15D RODEGEM EL CIE
Ni CIE ni CECE. Canviar-li el nom perquè tot segueixi igual?
El 6 de gener de 2012, Idrissa Diallo va morir en circumstàncies no resoltes al CIE de Zona Franca. Pocs dies abans, Samba M. havia mort al CIE d'Aluche a Madrid victima d’una greu infecció no tractada, després d'haver demanat assistència mèdica una desena de vegades i de no rebre l'atenció adequada. Aquestes morts van suposar que la realitat dels CIEs sortís a la llum i arribés a milers de persones que ni tan sols coneixien l'existència dels anomenats Guantànamos espanyols.
Arran d'aquestes morts, centenars d'organitzacions i persones vam sortir a totes les ciutats de l'Estat per exigir el seu tancament. Amb l'autoorganització i la mobilització ciutadana es va trencar el silenci mediàtic que els envoltava, omplint les xarxes socials, els carrers i els mitjans de comunicació de raons pel tancament dels CIE's i forçant al govern a un compromís d'acabar amb l'opacitat d'aquests centres.
Avui, un any després, denunciem que no només no s'han esclarit les circumstàncies de les morts d'Idrissa D. i Samba M., sinó que la situació als CIE's segueix sent opaca i continua fomentant les vulneracions de drets. Per la seva part, el govern ha incomplert el compromís de prendre mesures que garanteixin els drets dels interns i, s'ha limitat a presentar un esborrany de Reglament que, pretén simplement transformar el nom dels Centres d'Internament (CIE) en Centres d'Estada Controlada d'Estrangers (CECE). Aquest reglament, redactat sense escoltar els reclams de les organitzacions socials i de DDHH, consolida el model policial de gestió i continua sense garantir un horitzó de tancament d’aquests centres i de respecte als drets de les persones internes fins que això succeeixi.
Des de la societat civil ja hem iniciat el compromís de treballar conjuntament pel tancament dels CIEs i no permetrem que hi hagi més morts pel camí.
Per la llibertat de moviment. Perquè no hi hagi més morts a la "tanca de la vergonya". Per la sanitat universal. Perquè cap persona és il·legal. Perquè cap més persona sigui privada de llibertat per no tenir papers.
Per tot això, el proper dissabte 15 de desembre us convidem a manifestar-vos, a rodejar el Centre d'Internament d'Estrangers de la Zona Franca, així com a assistir a les Jornades de Formació, Acció i Reflexió entorn als Centres d'Internament que culminaran amb una trobada estatal de Col·lectius.
Convocatòries:
[14 i 15 de desembre] Jornades per a la Formació, Reflexió i Acció entorn als CIE.
Lloc: Universitat Pompeu Fabra. Campus de Ciutadella c/ Ramon Trias i Fargas 25-27
Podeu consultar el programa aquí
[15 de desembre] 17h Rodegem el CIE
Lugar: 17h Plaça Espanya-Gran Via. (Des d'allà agafarem el bus per anar junts al CIE). 18h Centre d’Internament d’Estrangers de la Zona Franca (Carrer E4. Polígon Zona Franca).
Podeu veure el cartell aquí
