dijous, 4 d’agost del 2016

7 agost. Quarta edició de Fronteres Invisibles


[CATALÀ, más abajo en castellano]
Per quart any consecutiu, tornem a sumar-nos a l'acció Fronteres Invisibles, impulsada pel col·lectiu A desalambrar.
El diumenge 7 d'agost de 2016 serem a la platja del Bogatell, al final de la Rambla de Poblenou, de 9 a 21h amb la instal·lació de cartells informatius, creus i altres símbols funeraris, per recordar que la Mediterrània és una fossa comuna i que els culpables són els paisos occidentals i les seves polítiques migratòries.
Al llarg de la jornada, amb diverses accions i tallers, denunciarem les fronteres imposades per una política migratòria profundament violenta, discriminatòria, racista i colonial. Són fronteres invisibles per a la majoria de la població, però dolorosament tangibles per a la persones que les pateixen.

PROGRAMA:
A partir de les 9h. Instal·lació de símbols a la platja
(a l'altura de la Rambla Poble Nou)
10h a 12h.  Pintada colaborativa d'un gran mural-pancarta (organitza Stop Mare Mortum)
A partir de les 16h: Xerrades, trobades i debats amb diversos col·lectius:
NIE (Nómadas Insumisas de las Ex-colonias), Indignados Refugiados, Tras la manta. 
16h a 20h. Construirem a la sorra un Castell-Fortalesa... que a darrera hora ens podeu ajudar a enderrocar.
A partir de les 20h: Música en directe amb Malamara i altres sorpreses.

Per a tot això ens cal la vostra participació! Ens veiem a la platja!
#FronteresInvisibles2016
Informació sobre Fronteres Invisibles 2015  


[CASTELLANO]

Por cuarto año consecutivo, nos sumamos a la acción Fronteras Invisibles, impulsada por el colectivo A desalambrar
El domingo 7 de agosto de 2016 estaremos en la playa del Bogatell, al final de la Rambla de Poblenou, de 9 a 21h con la instalación de carteles informativos, cruces y otros símbolos funerarios, para recordar que el Mediterráneo es una fosa común y que los culpables son los países occidentales y sus políticas migratorias. 
A lo largo de la jornada, con diversas acciones y talleres, denunciaremos las fronteras impuestas por una política migratoria profundamente violenta, discriminatoria, racista y colonial. Son fronteras invisibles para la mayoría de la población, pero dolorosamente tangibles para la personas que las padecen.

PROGRAMA:
A partir de las 9h. Instalación de símbolos en la playa (a la altura de la Rambla Poble Nou)

10 h a 12h Pintada colaborativa de un gran mural-pancarta (organiza Stop Mare Mortum)
A partir de las 16h: Charlas, encuentros y debates con diversos colectivos: NIE (Nómadas Insumisas de las Ex-colonias), Indignados Refugiados, Tras la manta.

16h a 20h. Construiremos un castillo-fortaleza... que a última hora nos podréis ayudar a derribar!  
20h. Música en directo con Malamara y otras sorpresas.

Para todo esto necesitamos vuestra participación. ¡Nos vemos en la playa!
#FronteresInvisibles2016
Información sobre Fronteras Invisibles 2015