dijous, 20 de novembre del 2014

#ModouSeQueda! Paralizada su deportación in extremis

CASTELLANO [Més avall en català] 

Paralizada in extremis la "deportación express" del joven senegalés que tuvo una hija hace 15 días

Las "deportaciones express" son una práctica cada día más común, que se realizan para llenar a última hora los macrovuelos de la vergüenza

Ayer por la noche el Juzgado de Instrucción número tres de Tarragona confirmaba la suspensión de la expulsión de Modou. Modou había sido detenido en la tarde anterior por el mero hecho de encontrarse en situación irregular y con una orden de expulsión de septiembre de 2013. Estuvo a punto de ser separado de su família: una hija que hoy cumple quince días de vida y su esposa, que ya disponía de permiso de residencia.

La paralización in extremis de la deportación de Modou ha sido posible gracias a las medidas cautelarísimas presentadas en la tarde de ayer por sus abogados y el trabajo de apoyo de toda una red de activistas que se han implicado en el caso. A la paralización de la deportación de Modou se suma la de Baidy -también de Senegal y que tenía que viajar con el mismo vuelo de deportación- al que no se le había permitido ni siquiera reconocer en el Registro Civil a su hija, nacida dos días antes de su detención.




Las "deportaciones express" son una práctica muy poco conocida pero cada día más común, que va muy relacionada a los macrovuelos de deportación. La policia nacional, cuando tiene conocimiento de la existencia de un macrovuelo, inicia las actuaciones de persecución discriminatoria de los ciudadanos del país de destino. En caso de que no haya ya suficientes internos en los CIE para llenar el vuelo, acuden a otro tipo de medidas, más sofisticadas y menos visibles que las redadas por perfil étnico. Modou, por ejemplo, estaba llamado a firmar periódicamente en la comisaría por encontrarse en situación irregular. En esta ocasión, la policia nacional de Reus, aprovechó el momento de la firma para -sin previo aviso- detenerlo e intentar deportarlo en el el macrovuelo.

Las "deportaciones express", por la rapidez en la que se producen, no contemplan unas garantías mínimas para desarrollar el debido derecho de defensa ante una orden de expulsión, que hay que recordar, es de carácter administrativo. En un máximo de 72 horas, un ciudadano puede pasar de estar junto a su família, a ser deportado forzosamente a miles de kilometros de distancia. 72 horas que en la mayoría de ocasiones no son suficiente para poder recoger toda la documentación que demuestre el arraigo de la persona, ponerla a disposición de un abogado y presentar un escrito de urgencia que permita al Juez revocar la orden de expulsión antes de que se ejecute.

Hoy, mientras celebramos que se han paralizado estas deportaciones no podemos dejar de preguntarnos, ¿de cuántos Modou no tenemos noticia? ¿cuántas personas anónimas, invisibles para la opinión pública, serán expulsadas a la fuerza hoy de forma totalmente injusta -y seguramente ilegal- en el macrovuelo destino Dakar?

_____________________

CATALÀ


Paralitzada in extremis la "deportació exprés" del jove senegalès que va tenir una filla fa 15 dies

Les "deportacions express" són una pràctica cada dia més comuna que es realitza per omplir a última hora els macrovols de la vergonya

Ahir a la nit el Jutjat d'Instrucció núm. tres de Tarragona confirmava la suspensió de l'expulsió de Modou. Modou havia estat detingut a la tarda anterior pel sol fet de trobar-se en situació irregular i amb una ordre d'expulsió de setembre de 2013. Va estar a punt de ser separat de la seva família: una filla que avui fa quinze dies de vida i la seva esposa, que ja disposava de permís de residència.


La paralització in extremis de la deportació de Modou ha estat possible gràcies a les mesures cautelaríssimes presentades ahir a la tarda pels seus advocats i el treball de suport de tota una xarxa d'activistes que s'han implicat en el cas. A la paralització de la deportació de Modou se suma la de Baidy -també del Senegal i que havia de viatjar en el mateix vol de deportación- al qual no s'havia permès ni tan sols reconèixer en el Registre Civil a la seva filla, nascuda dos dies abans de la seva detenció.

Les "deportacions express" són una pràctica molt poc conegudes però cada dia més comuna, que va molt lligada als macrovols de deportació. La Policia Nacional, quan té coneixement de l'existència d'un macrovol inicia actuacions de persecució discriminatoria dels ciutadans del país de destinació. En cas que no hi hagi ja prou interns als CIE per omplir el vol, van a un altre tipus de mesures, més sofisticades i menys visibles que les batudes per perfil ètnic. Modou, per exemple, estava cridat a signar periòdicament a la comissaria per trobar-se en situació irregular. En aquesta ocasió, la Policia Nacional de Reus, va aprofitar el moment de la signatura per -sense previ avís- detenir i intentar deportar-lo en el macrovol.


Les "deportacions express", per la rapidesa en què es produeixen, no contemplen unes garanties mínimes per desenvolupar el degut dret de defensa davant d'una ordre d'expulsió, que cal recordar, és de caràcter administratiu. En un màxim de 72 hores, un ciutadà pot passar d'estar al costat de la seva família, a ser deportat forçosament a milers de quilòmetres de distància. 72 hores que en la majoria d'ocasions no són prou temps per poder recollir tota la documentació que demostri l'arrelament de la persona, posar-la a disposició d'un advocat i presentar un escrit d'urgència que permeti al jutge revocar l'ordre d'expulsió abans que s'executi.

Avui, mentre celebrem que s'han paralitzat aquestes deportacions no podem deixar de preguntar-nos, ¿de quants Modou no tenim notícia? Quantes persones anònimes, invisibles per a l'opinió pública, seran expulsades forçosament avui de forma totalment injusta -i segurament il·legal- en el macrovol destí Dakar?