[Vídeo 2] Violència contra les veïnes

Segon vídeo-resum fet a partir de la campanya I tu, per què vols tancar els CIE?
Gràcies a totes les persones que heu participat a la campanya. Ens sobren les raons!

"Quiero que cerremos los CIE porque no es normal que una persona está encerrada sólo por no tener papeles, y además es un sufrimiento que nadie tiene que vivir en su vida. Así que por favor, que se cierren los CIE"

"Los CIEs son inhumanos, son cárceles ilegales. Muchas personas que están allí no han hecho ningún delito, sólo cruzar las fronteras, y cada persona tiene derecho de viajar y vivir adonde quiera"

"Quiero que cierren los CIE porque todo ser humano tiene derecho a elegir cómo y dónde quiere vivir"

"Quiero que mi vecina pueda bajar a recoger a sus peques al colegio tranquilamente, sin tener que estar pendiente de si las redadas racistas o identificaciones por perfil étnico hoy tocan en nuestra calle o en el barrio de al lado"

"Sóc brasilera i migrant. La única diferència entre la meva situació i la dels immigrants que són tancats dintre dels CIEs com criminals és un tros de paper"

"Quan una persona migra, està en busca de millors condicions de vida. El que fan els CIEs és maltractar la gent. Ninguna persona és il·legal i tothom té dret a una vida digna"

  

"Yo quiero que se cierren los CIEs porque ésos son centros perversos, son verdaderas aberraciones jurídicas. Quiero la derogación de la Ley de Extranjería por colonial y racista, por autorizar que existan personas con y sin derechos. Quiero que en Barcelona no se abra un CIE de mujeres. Quiero que en Barcelona dejen de autorizar redadas racistas"

"Tienen que cerrar, los CIEs son una vergüenza. Es una vergüenza que en una ciudad como ésta, como Barcelona, exista una cárcel donde se encierra a las personas por no tener papeles, por una falta administrativa"

"Ya está bien de maltratar a la inmigración, ya está bien de ser los porteros de discoteca o los matones de Europa, machacando aquí a la gente. Cierren los CIEs, aquí, en todos lados y para siempre"

#CIEtancatsJa                  #razonesCIErre 

[Vídeo 1] Criminalització de la migració

Aquest és el primer dels vídeos-resum fet a partir de la campanya I tu, per què vols tancar els CIE?

Gràcies a totes les persones que hi heu participat gravant les vostres raons. Hi haurà més vídeos!

"El CIE es la prueba de la criminalización de la migración por el simple hecho de vivir en un país en una situación jurídica irregular. no se puede criminalizar ni poner en cárcel a gente por no tener los papeles"

"Sabeu què és el Centre d’Internament d’Estrangers, els CIEs? Sabeu el que passa amb les persones que estan dins d’aquestes instal·lacions?"

"Tienen que cerrar por una cuestión de dignidad. Ninguna persona merece estar encerrada por una irregularidad administrativa. Aquí, en el metro, vemos a diario redadas que acaban muchas veces en órdenes de expulsión y encierros en el CIE. Paremos las deportaciones, cerremos los CIEs" 

"¿Por qué creo que se deben cerrar los CIE? Porque sobrevivir no es un delito, es un derecho básico. Y si no tenemos las condiciones en nuestros países de origen, nada más justo que buscarnos una condición de vida mejor" 

"No queremos un estado que priva de libertad a las personas de origen, ni que las hacinen en módulos con falta de medios humanos, sin seguridad, sin prevención sanitaria, y más en plena pandemia" 

 

"Porque con pandemia y sin pandemia, no respetan el derecho universal de la salud. No queremos más historias como la de Samba dentro de los CIEs. CIEs cerrados ya!" 

"Tanquem els CIE perquè s’hi vulneren els drets humans reiteradament" 

"Tanquem els CIE i activem la solidaritat" 

"Jo penso que hem de tancar els CIE perquè són la màxima expressió del racisme institucional a l’Estat espanyol en aquest moment i que, com a societat suposadament inclusiva, suposa una contradicció brutal que existeixin" 

"Quiero que cierren los CIE por Jonathan, por Samba, por Idrissa, por Alik, por Mohamed, por Marouane, por otras personas de las que no sabemos ni el nombre, porque el CIE mata!"

"Han de tancar-se perquè són presons sense justícia, són presons sense drets, són presons sense humanitat, són presons on es mata físicament i espiritualment" 

"Ningún ser humano es, ni debería ser considerado, ilegal. ¡Derribemos las fronteras, cerremos los CIEs y deroguemos la Ley de Extranjería!"

 #CIEtancatsJa             #razonesCIErre

Campanya de videos: I TU, PER QUÈ VOLS TANCAR ELS CIE?

[CATALÀ, en castellano a continuación] 

Comencem una campanya i demanem la teva col·laboració:

Per reforçar el missatge del comunicat Amb pandèmia o sense pandèmia, CIE tancats ja! hem decidit fer una campanya comunicativa en la qual tu tens molt a dir... però en pocs segons!

• En què consisteix la campanya? Fes un vídeo (personal o grupal) responent a la pregunta I tu, per què vols tancar els CIE? Pensa en motius polítics, socials... ¡volem donar moltes raons per tancar els CIE!

• Característiques del vídeo: Durada màxima: 30 segons, gravat amb el mòbil o la càmara en horitzontal.
  

• Què has de fer amb el vídeo? Publica'l a les teves xarxes socials junt amb els HT #CIEtancatsJa / #razonesCIErre i citant el compte de Tanquem els CIE (@TanquemElsCIE en twitter, Tanquem els CIE a Facebook), i envia'l per correu a tanquemelscies@gmail.com. Anirem retuitejant els videos a mesura que els veiem, i els recopilarem per tal de pujar-los des del nostre compte.
  

• Quan? Fins al dissabte 21 de novembre a les 12h del migdia
  

• I després? Farem un vídeo recopilant una selecció dels vídeos rebuts i el difondrem el 23 de novembre a les 11h. 

Esperem el teu vídeo!

#CIEtancatsJa                  #razonesCIErre

Amb pandèmia o sense pandèmia, CIE tancats ja!

[Català, castellano a continuación] 

Aquest relat és una crida al Govern, a les Institucions i a la ciutadania en general: Des de diversos col·lectius de Drets Humans i moviments socials contra el racisme, portem setmanes denunciant la situació de vulneració de drets i d'emergència sanitària que s'està donant als Centres d'Internament d'Estrangers (CIE).

Aquests centres estan retenint persones sense les mesures sanitàries mínimes i exposant-les a una situació molt greu: el contagi per la COVID 19, una malaltia que ha matat milers de persones arreu del món i deixat seqüeles a milers més. A més, aquests centres no són garants d'assistència sanitària, ja que tenen grans macances d'assistència mèdica quant a personal, instal·lacions i procediments. Hem de ressaltar que els Centres d'Internament d'Estrangers, on es retenen persones pel fet de no tenir papers per ser després deportades, són ents públics que externalitzen serveis bàsics com l'assistència mèdica o l'alimentació a mans privades, intentant així excusar-se de responsabilitats delegant en  tercers les condicions d'aquests serveis, com hem denunciat els moviments sociales any rere any. Però, com ha recalcat la recent resolució del Ministeri de la Presidència sobre la responsabilitat de la mort de Samba Martine, el reconeixement de la culpabilitat de l'empresa que presta el servei mèdic no eximeix de la seva responsabilitat al Ministeri contractant.

La privatizació de la sanitat als CIE no és una qüestió anodina o aliena, és part de l'engranatge opac i tèrbol de la Llei d'Estrangeria i de les polítiques migratòries de l'Europa Fortalesa. Ara mateix al CIE de Barcelona hi ha positius per la COVID 19, aïllats de manera inhumana, com denuncia un intern en una queixa interposada per Iridia: "Vaig passar deu dies aïllat en una habitació del CIE que no sé localitzar dins del centre. L’habitació no comptava amb cap mena de moble, ni cadira ni llit on pogués seure o estirar-me."  No ens pot deixar indiferents, tenim mil raons per tancar aquests centres de mort.

Volem recordar també que, des de la seva reobertura,  s'han produit una serie d'agressions molt greus al CIE de Zona Franca, investigades i denunciades pel Centre Irídia. Volem fer una crida a la població per tal que denunciï el funcionament d'aquests centres i que es clausurin, amb pandèmia o sense pandèmia: ELS CIES S'HAN DE TANCAR JA!

Seguim exigint:

• L’alliberament de les persones retingudes al CIE de la Zona Franca i la seva derivació cap a recursos sanitaris adequats per passar el confinament.

• El tancament definitiu dels centres d’internament d’estrangers.

• El compromís de totes les institucions per eliminar totes les mesures que afavoreixen la expulsió del país de les nostres veïnes.

• La fi de les deportacions!

 

I tu, per què vols tancar els CIE?

Presentem una queixa per les condicions en què les persones internades al CIE estan complint les mesures de quarantena.

Comunicat de Irídia, Migrastudium, Tanquem els CIE i SOS Racisme Catalunya 

A més s'han presentat dues denúncies per situacions de violència policial d'agents de policia, així com per les condicions de les mesures de quarantena. 

Fragment de la queixa presentada

 

Tot i que ens trobem en la segona onada de la pandèmia per la Covid19 el CIE es va reobrir a inicis d'octubre, duent a terme l'internament de 81 persones de nacionalitat algeriana que havien arribat en pastera a les Illes Balears. El 16 d'octubre diverses entitats de defensa dels drets humans vam presentar un escrit de queixa davant el Jutjat de Control del CIE en haver tingut coneixement que hi havia persones internes contagiades de Covid, exigint que es tanqués el CIE per no ser un dispositiu preparat davant contagis, basant-nos en una resolució del Jutjat de Les Palmes de Gran Canària que argumentava precisament en aquest sentit. 

Des d’Irídia, Migrastudium, Tanquem els CIE i SOS Racisme Catalunya considerem que és intolerable que un mes després, en context de plena pandèmia, i comptant a més amb informes preocupants de l'Agència de Salut Pública presentats per l'Ajuntament de Barcelona, ​​els jutjats de Control del CIE no hagin resolt les queixes presentades així com tampoc hagin emès una resolució per establir un sistema de garantia dels drets de les persones internes en el CIE en l'actual context de pandèmia. 

Tot i l'opacitat generada al CIE per la suspensió de les visites de familiars i entitats socials, advocades d’Irídia han pogut visitar persones internes que volien presentar denúncies per situacions de maltractaments, així com per queixar-se de les condicions en què s'estan complint les mesures de quarantena a l'interior. La responsabilitat de la situació és tant del Ministeri d'Interior i el Cos de Policia Nacional com dels Jutjats que no han complert amb les seves obligacions jurisdiccionals de garantia de drets. 

Un dels elements fonamentals que haurien d'haver analitzat d'ofici els jutjats de Control, com a garants dels drets fonamentals de les persones internes, és la regulació i el control dels mecanismes d'aplicació de les mesures de quarantena en el context del CIE per a les persones que, seguint les instruccions de les autoritats sanitàries, haguessin de confinar. A la pràctica, tractant-se d'un centre de privació de llibertat, s'han aplicat mesures d'aïllament a 8 persones sense que hi hagi hagut regulació sobre aquesta qüestió. 

  

En la queixa que es presenta de manera adjunta es descriuen situacions de compliment de les mesures de quarantena que podrien constituir un delicte contra la integritat moral pel fet que podrien arribar a constituir, per si mateixes, un tracte cruel, inhumà o degradant. Els interns entrevistats descriuen que es va complir la mesura d'aïllament en cel·les no adequades, sense llit ni accés permanent a un bany. La situació va fer que les persones no sabessin ni l'hora del dia ni tinguessin contacte amb l'exterior, la qual cosa els va generar una forta situació d'estrès que va derivar en situacions autolítiques. Cal destacar que a més un dels interns als quals es va sotmetre a quarantena ha denunciat situacions d'agressió policial en aquest context. 

  

Les entitats signants sol·licitem: 

• Que es tanqui de manera urgent el CIE de Barcelona davant l'actual situació de pandèmia i que les persones siguin derivades a espais d'acollida amb condicions dignes.
• Que tant la Justícia, com el Ministeri de l'Interior i el Defensor el Poble incoïn investigacions pels fets denunciats. 

Irídia, Migrastudium, Tanquem els CIE i SOS Racisme Catalunya