dimecres, 18 de juny del 2014

La loteria dels somnis de les persones refugiades

[CAT] Má abajo en castellano

El camp de refugiats d'Acnur a Arbat (Kurdistan iraquià) traslladat a Barcelona 

Coincidint amb la setmana del Dia Internacional del Refugiat (20 de juny), Teatre Di Nascosto, No Més Complicitat amb Israel, NOVACT i l’ACNUR, col·laboren en la creació de "La Loteria dels somnis". Una setmana plena d'accions de carrer per destacar la importància de conèixer les històries personals de les refugiades. Persones que abandonen casa, família i país per iniciar perillosos viatges per la Mediterrània. Molts cops, fugint de la pobresa, els conflictes bèl·lics o la ocupació.

 

Així, el dijous 19 de Juny, a les 19:30h, s’inaugura un Camp de Refugiats a Barcelona (C/Encarnació, 64. Vila de Gràcia). Un espai, còpia del camp d'Acnur a l'Arbat (Kurdistan iraquià), on es realitzaran xerrades, exposicions fotogràfiques, concerts i teatre fòrum...

A més, a tota la ciutat hi haurà moltes activitats:

Dijous 19 de Juny

[19:30] Inauguració Camp de Refugiats: Vine i coneix als actors i actrius de Teatro Di Nascosto. Vénen des de Palestina, Jordania, Líban, Kurdistan, Iraq...
Lloc: Jardí i Hort Urbà a C/Encarnació, 64 (Barcelona-Vila de Gràcia)

Divendres 20 de Juny

 [10:00] Teatre-Performance de “La Loteria dels Somnis”
Lloc: Plaça Sant Josep i Oriol (Ciutat Vella, Barcelona) 
Amb actors i actrius d’Iraq, Jordania, Dinamarca, Kurdistan, Líban, Palestina i Regne Unit,  utilitzaran la narració, el cant, el ball i les fotos com eines per apropar les experiències viscudes per les refugiades.

[19.30] “Vénen des del mar”. Acció sorpresa.
Lloc: Platja Sant Sebastià (Al costat Hotel Vela)

Dissabte 21 de juny  

A Barcelona:
[11:00- 18:00] Accions teatrals per tota la ciutat de Barcelona

A Lleida:
[18:00] Taula rodona "Aturem la complicitat amb Israel. Ni a Lleida ni enlloc" Lloc: Plaça Ricard Vinyes (Lleida)
[19:30] Concert dels cantautors Xavier Mayora i NaVil Lloc: Plaça Ricard Vinyes (Lleida)
[20:00] Teatre-Performance de "La Loteria dels Somnis" Lloc: Plaça Ricard Vinyes (Lleida)

Vine i participa per fer a tothom obrir els ulls!

https://www.facebook.com/events/707517525951883/ 




[CAST ] Més amunt en castellà

El campo de refugiados de Acnur en Arbat (Kurdistan iraquí) trasladado a Barcelona 

Coincidiendo con la semana del Dia Internacional del Refugiado (20 de junio), Teatro Di Nascosto, No Más Complicidad con Israel, NOVACT y ACNUR, colaboran en  la creación de "La Lotería de los sueños". Una semana llena de acciones de calle para destacar la importancia de conocer las historias personales de las refugiadas. Personas que abandonan casa, familia y país para iniciar peligrosos viajes por el  Mediterráneo. Muchas veces, huyendo de la pobreza, los conflictos bélicos o la ocupación.

Así, el jueves 19 de junio, a las 19:30h, se inaugura un Campo de Refugiados en Barcelona (C/Encarnació, 64. Vila de Gràcia). Un espacio, copia del campo de Acnur en Arbat (Kurdistan iraquí), donde se realizarán charlas, exposiciones fotográficas, conciertos y teatrofórum...

Además habrá muchas actividades en toda la ciudad:

Jueves 19 de junio


[19:30] Inauguración Campo de Refugiados: Ven a conocer a los actores y actrices del Teatro Di Nascosto. Vienen desde Palestina, Jordania, Líbano, Kurdistan, Iraq...
Lugar: Jardín y Huerto Urbano en C/Encarnació, 64 (Barcelona-Vila de Gràcia)

Viernes 20 dejunio

 [10:00] Teatro-Performance de “La Lotería de los Sueños”
Lugar: Plaça Sant Josep i Oriol (Ciutat Vella, Barcelona) 
Con actores y actrices de Iraq, Jordania, Dinamarca, Kurdistan, Líbano, Palestina i Reino Unido,  utilitzarán la narración, el canto, el baile y las fotos com herramientas para acercar las experiencias vividas por las refugiadas.

[19.30] “Vienen desde el mar”. Acción sorpresa.
Lugar: Playa Sant Sebastià (Al lado del  Hotel Vela)

Sábado 21 de junio

En Barcelona:
[11:00- 18:00] Acciones teatrales por toda la ciudad de Barcelona

En Lleida:
[18:00] Mesa redonda "Detengamos la complicidad con Israel. Ni en Lleida ni en ningún lugar" 
Lugar: Plaça Ricard Vinyes (Lleida)
[19:30] Concierto de los cantautores Xavier Mayora y NaVil Lugar: Plaça Ricard Vinyes (Lleida)
[20:00] Teatro-Performance de "La Lotería de los sueños" Lugar: Plaça Ricard Vinyes (Lleida)

¡Ven y participa para hacer abrir los ojos a tod@s!