Català (más abajo en castellano)
Activistes de Tanquem els CIE es colen al recinte d'entrada del MWC per denunciar l'existència del CIE de Barcelona
Aquest matí, un grup d'activistes de la Campanya Tanquem els CIE's ha aconseguit colar-se al recinte d'entrada del World Mobile Congress i distribuir entre els assistents al Congrés uns fulletons informatius que els alertaven de l'existència del Centre d'Internament d'Estrangers de Zona Franca de Barcelona, a poc més de 5 min del recinte.
Al
fulletó distribuït, donaven la benvinguda als congressistes i els
recomanaven no perdre la documentació, especialment si eren
extracomunitaris, perquè podien acabar tancats al Centre d'Internament
de Barcelona. Tot seguit, se'ls explicava les condicions en què es
troben detingudes les persones internes al CIE i finalment se'ls
desvetllava que es tractava d'una acció de sensibilització.
L'acció
s'ha pogut fer a la porta mateixa del recinte, ja que els activistes
-vestits d'hostesses- han aconseguit passar desapercebuts entre els
assistents d'importants companyies multinacionals. Després de mitja hora
i d'haver repartit prop de 500 fulletons, l'organització del MWC s'ha
assebentat de l'acció i ha ordenat la intervenció dels mossos
d'esquadra. Aquests, han expulsat les hostesses de la zona, sota amenaça
de detenció, amb arguments com "aquesta informació ha arribat on no
havia d'arribar" i "a dins estan molt enfadats".
Castellano (més amunt en català)
Activistas de Tanquem els CIE se cuelan en el recinto de entrada del MWC para denunciar la existencia del CIE de Barcelona
Hoy
por la mañana un grupo de activistas de la Campaña Tanquem els CIEs ha
conseguido colarse en el recinto de entrada del World Mobile Congress y
distribuir entre los asistentes al congreso folletos informativos que
alertaban de la existencia del Centro de Internamiento de Extranjeros
ubicado en la Zona Franca de Barcelona a menos de 5 minutos del recinto.
En
el tríptico que han distribuído, daban la bienvenida a los congresistas
y les recomendaban no perder de vista la documentación, especialmente
si eran extracomunitarios ya que podían acabar encerrados en el Centro
de Internamiento de Extranjeros de Barcelona. Acto seguido, se les
explicaban las condiciones en las que se encuentran las personas
detenidas internas en el CIE; desvelando finalmente que se trataba de
una acción de sensibilización.
La
acción se ha podido llevar a cabo en la propia puerta del edificio ya
que las activistas -vestidas de azafatas- han conseguido pasar
desapercibidas entre los asistentes de importantes compañías
multinacionales. Tras media hora y una vez repartidos casi 500 folletos,
la organización del MWC se ha dado cuenta de la acción y ha ordenado la
intervención de los mossos de esquadra. Éstos han expulsado a las
azafatas de la zona bajo amenaza de detención con argumentos como "esta
información ha llegado donde no tenía que haber llegado" y "dentro están
muy enfadados".
La
acción ha sido un éxito ya que ha generado interés en muchos de los
asistentes por la vergonzosa realidad de los CIE en España y ha
tenido una gran repercusión en las redes sociales con la etiqueta
#Welcome2BarCIElona.
Con esta acción la Campaña Tanquem els CIE inicia una nueva línea de
acción que pretende aportar una dosis de cruda realidad a la marca
Barcelona. De la misma manera que turistas o congresistas
conocen la Sagrada Familia o el Parque Güell, deberían conocer la
existencia de estos centros de excepcionalidad jurídica en la ciudad.
Una ciudad como Barcelona que a pesar de ser referente en algunos
sectores, sigue cerrando los ojos ante una institución en la que se
vulneran los derechos humanos de forma sistemática.
Fotos: Ton Meda y FOTOMOVIMIENTO.
Fotos: Ton Meda y FOTOMOVIMIENTO.
