Si t'imagines un món sense desigualtats,
pots imaginar-te un món sense presons.
dimarts, 30 de desembre del 2014
dilluns, 29 de desembre del 2014
Condemnada una dona migrant per resistir-se a la seva deportació
Nota de premsa emesa per la Campanya estatal pel Tancament dels CIEs
La Campaña por el Cierre de los CIE se solidariza con Sandra y denuncia que fueron los policías quienes la golpearon e insultaron
El pasado 28 de noviembre, la Campaña estatal por el cierre de los CIE, formada por colectivos de múltiples territorios del Estado español, hacía un llamamiento para acudir al Juzgado de lo Penal de Madrid en solidaridad con Sandra, migrante latinoamericana acusada de atentado y lesiones durante el operativo de deportación que tenía como objetivo expulsarla del país.
La sala del juicio se llenó, quedando incluso bastante gente fuera. Las personas que asistieron al juicio, presenciaron aquel día el testimonio de Sandra, que relató cómo uno de los dos policías que la iba a trasladar al aeropuerto la golpeó mientras ella permanecía engrilletada de pies y manos. Sin embargo para la Campaña estatal por el cierre de los CIE, la violenta actuación policial no es un hecho aislado. “Son constantes los testimonios de migrantes que, en su deportación, sufren los golpes y los insultos de la policía. También existen vídeos, tanto en estancias del CIE como en el aeropuerto, en los que se observa lo que es ya práctica habitual de los escoltas. El Protocolo para las deportaciones, aprobado en 2007 tras la muerte por asfixia de Osamuyi Aikpitanyi –amordazado por sus escoltas–, alienta la violencia y la impunidad policial al legalizar un sinfín de instrumentos represivos”, afirman.
A pesar de que este es el contexto en el que se dan los operativos de deportación, y concretamente los traslados desde el CIE de Aluche a Barajas, según indica la Campaña estatal, el juez Ignacio Ubaldo González Vega, magistrado del Juzgado de lo Penal nº 20 de Madrid, acaba de condenar a Sandra a 6 meses de prisión por resistencia a la autoridad y a una pena- multa por lesiones. Su decisión se justifica principalmente en el testimonio policial. La propia Campaña denuncia que durante el proceso previo a la vista oral, el juez no tomó ninguna iniciativa –tal y como solicitó el equipo de abogadas de Women´s Link, responsable de la defensa de Sandra– para acceder a las posibles grabaciones de lo sucedido. Tampoco para averiguar por qué sólo hay parte médico de uno de los policías y por qué no existe ninguno que refiera las atenciones médicas que se le practicaron a Sandra en el CIE de Aluche.
Mientras el proceso contra Sandra ha avanzado hasta esta sentencia condenatoria, la denuncia que ella presentó contra los policías aún está en trámite, e incluso el juzgado ha intentado archivarla en dos ocasiones. Frente a la petición por parte de la defensa de Sandra de que ambos procesos se acumularan, ésta fue denegada. Para la Campaña estatal todo ello no es sino muestra de la parcialidad del sistema judicial.
Sandra había declarado, tras su primer intento de expulsión, ser víctima de trata en su país de origen y estar amenazada de muerte. A pesar de ello, no le fue reconocida la protección por parte de las autoridades españolas. Esta sentencia pone en peligro su presencia en España, al dificultarle la renovación del permiso de residencia y trabajo, ya que este tipo de antecedentes penales y “policiales” son utilizados el Ministerio del Interior para impedir la renovación de las tarjetas de residencia. Esta sentencia pone en riesgo, por tanto, una vez más, la vida de una mujer víctima de trata y de su familia en el país de origen.
Es por ello de que desde la Campaña por el Cierre de los CIE concluyen mostrando su indignación por la sentencia firmada por el juez Ignacio Ubaldo González Vega. “La connivencia de jueces y fiscales es condición necesaria para mantener engrasada la maquinaria de los internamientos y las deportaciones. Que jueces que dicen representar valores democráticos y principios progresistas tomen estas decisiones demuestra hasta qué punto esa complicidad del aparato judicial está generalizada. Estas decisiones facilitan que los policías, sistemáticamente, se dediquen a denunciar a las personas a las que previamente han golpeado, a sabiendas de que en la inmensa mayoría de los casos los jueces les dan la razón.”
Así mismo muestran su apoyo a Sandra en este largo proceso judicial, y afirman que la sentencia será inmediatamente recurrida. Además, exigen que se celebre de una vez el juicio contra los policías. La Campaña quiere además extender su solidaridad a todas las personas que sufren las deportaciones y la violencia policial, tanto en macrovuelos o vuelos especiales, como en vuelos comerciales (es el caso de Sandra), o en barcos de deportación (con destino a Argelia). Por ello hacen un llamamiento a la movilización con el objetivo de parar las deportaciones de diversas maneras: boicoteando al grupo Globalia (Air Europa, Viajes Ecuador, Halcón Viajes, Pepe Phone, Travelplan, Belive...) y a Swift Air, empresas que se lucran con el sucio negocio de las expulsiones, sumándose a las acciones de la Campaña y solidarizándose activamente con las personas que son deportadas en vuelos comerciales: “los y las pasajeras pueden parar una deportación si la detectan (suelen llevar a las personas deportadas en la parte trasera del avión) y se niegan a que una persona viaje por la fuerza en el vuelo. Simplemente negarse a sentarse o a ponerse el cinturón de seguridad puede ser suficiente para que se detenga la deportación”, recuerdan.
La Campaña por el Cierre de los CIE se solidariza con Sandra y denuncia que fueron los policías quienes la golpearon e insultaron
El pasado 28 de noviembre, la Campaña estatal por el cierre de los CIE, formada por colectivos de múltiples territorios del Estado español, hacía un llamamiento para acudir al Juzgado de lo Penal de Madrid en solidaridad con Sandra, migrante latinoamericana acusada de atentado y lesiones durante el operativo de deportación que tenía como objetivo expulsarla del país.
La sala del juicio se llenó, quedando incluso bastante gente fuera. Las personas que asistieron al juicio, presenciaron aquel día el testimonio de Sandra, que relató cómo uno de los dos policías que la iba a trasladar al aeropuerto la golpeó mientras ella permanecía engrilletada de pies y manos. Sin embargo para la Campaña estatal por el cierre de los CIE, la violenta actuación policial no es un hecho aislado. “Son constantes los testimonios de migrantes que, en su deportación, sufren los golpes y los insultos de la policía. También existen vídeos, tanto en estancias del CIE como en el aeropuerto, en los que se observa lo que es ya práctica habitual de los escoltas. El Protocolo para las deportaciones, aprobado en 2007 tras la muerte por asfixia de Osamuyi Aikpitanyi –amordazado por sus escoltas–, alienta la violencia y la impunidad policial al legalizar un sinfín de instrumentos represivos”, afirman.
A pesar de que este es el contexto en el que se dan los operativos de deportación, y concretamente los traslados desde el CIE de Aluche a Barajas, según indica la Campaña estatal, el juez Ignacio Ubaldo González Vega, magistrado del Juzgado de lo Penal nº 20 de Madrid, acaba de condenar a Sandra a 6 meses de prisión por resistencia a la autoridad y a una pena- multa por lesiones. Su decisión se justifica principalmente en el testimonio policial. La propia Campaña denuncia que durante el proceso previo a la vista oral, el juez no tomó ninguna iniciativa –tal y como solicitó el equipo de abogadas de Women´s Link, responsable de la defensa de Sandra– para acceder a las posibles grabaciones de lo sucedido. Tampoco para averiguar por qué sólo hay parte médico de uno de los policías y por qué no existe ninguno que refiera las atenciones médicas que se le practicaron a Sandra en el CIE de Aluche.
Mientras el proceso contra Sandra ha avanzado hasta esta sentencia condenatoria, la denuncia que ella presentó contra los policías aún está en trámite, e incluso el juzgado ha intentado archivarla en dos ocasiones. Frente a la petición por parte de la defensa de Sandra de que ambos procesos se acumularan, ésta fue denegada. Para la Campaña estatal todo ello no es sino muestra de la parcialidad del sistema judicial.
Sandra había declarado, tras su primer intento de expulsión, ser víctima de trata en su país de origen y estar amenazada de muerte. A pesar de ello, no le fue reconocida la protección por parte de las autoridades españolas. Esta sentencia pone en peligro su presencia en España, al dificultarle la renovación del permiso de residencia y trabajo, ya que este tipo de antecedentes penales y “policiales” son utilizados el Ministerio del Interior para impedir la renovación de las tarjetas de residencia. Esta sentencia pone en riesgo, por tanto, una vez más, la vida de una mujer víctima de trata y de su familia en el país de origen.
Es por ello de que desde la Campaña por el Cierre de los CIE concluyen mostrando su indignación por la sentencia firmada por el juez Ignacio Ubaldo González Vega. “La connivencia de jueces y fiscales es condición necesaria para mantener engrasada la maquinaria de los internamientos y las deportaciones. Que jueces que dicen representar valores democráticos y principios progresistas tomen estas decisiones demuestra hasta qué punto esa complicidad del aparato judicial está generalizada. Estas decisiones facilitan que los policías, sistemáticamente, se dediquen a denunciar a las personas a las que previamente han golpeado, a sabiendas de que en la inmensa mayoría de los casos los jueces les dan la razón.”
Así mismo muestran su apoyo a Sandra en este largo proceso judicial, y afirman que la sentencia será inmediatamente recurrida. Además, exigen que se celebre de una vez el juicio contra los policías. La Campaña quiere además extender su solidaridad a todas las personas que sufren las deportaciones y la violencia policial, tanto en macrovuelos o vuelos especiales, como en vuelos comerciales (es el caso de Sandra), o en barcos de deportación (con destino a Argelia). Por ello hacen un llamamiento a la movilización con el objetivo de parar las deportaciones de diversas maneras: boicoteando al grupo Globalia (Air Europa, Viajes Ecuador, Halcón Viajes, Pepe Phone, Travelplan, Belive...) y a Swift Air, empresas que se lucran con el sucio negocio de las expulsiones, sumándose a las acciones de la Campaña y solidarizándose activamente con las personas que son deportadas en vuelos comerciales: “los y las pasajeras pueden parar una deportación si la detectan (suelen llevar a las personas deportadas en la parte trasera del avión) y se niegan a que una persona viaje por la fuerza en el vuelo. Simplemente negarse a sentarse o a ponerse el cinturón de seguridad puede ser suficiente para que se detenga la deportación”, recuerdan.
dilluns, 15 de desembre del 2014
18D. Dia del Migrant. Pel dret a la mobilitat, tancarem els CIE!
Dia Internacional de les Migracions
Vegeu el reportatge fotogràfic complet de Sergi Pujolar clicant aquí
Actes organitzat per Tancarem el CIE (Migra Studium, Tanquem els CIEs i SOS Racisme Catalunya) :
18:30h. Xerrada i presentació de llibre Manual para la defensa de los Derechos Humanos de las personas extranjeras encerradas en los Centros de Internamiento CIE, de Julián Ríos, Eduardo Santos i Cristina Almeida.
Lloc: ICAB, C/ Mallorca,283. Barcelona. (Aula 63 6a planta)
Participants:
- Anna Figueras, advocada a la Comissió de Defensa ICAB i coordinadora jurídica CCAR
- Gonzalo Escobar, professor de Dret penal de la Universitat de Girona
- Eduardo Santos, , co-autor del llibre Manual CIE, advocat i professor de Dret penal a la UPN
19:30h Concentració davant de la Delegació del Govern. Pel dret a la mobilitat, tancarem el CIE. Acció simbòlica per denunciar la repressió fruit del racisme institucional (als CIE, en fronteres, batudes racistes, vols de deportació). Amb l'adhesió i participació de El Espacio del Inmigrante
Lloc: davant de la Delegació del Govern (c/Mallorca, 278)
diumenge, 14 de desembre del 2014
20D. Concentració contra la Llei Mordassa
El projecte de reforma de la Llei de Seguretat Ciutadana, coneguda com a Llei Mordassa, s'ha aprovat al Congrés conjuntament amb la legalització de les devolucions en calent a la Frontera Sud. Si no ho aturem, podria ser aprovada en menys d’un mes al Senat.
No ho tolerarem ni ens quedarem a casa davant una reforma que ens farà retrocedir 40 anys en la protecció dels nostres drets civils i polítics. Desbordem els carrers. Juntes ho podem tot.
QUÈ SUPOSA L'APLICACIÓ DE LA LLEI MORDASSA ?
Aquestes són algunes de les accions tipificades com a delicte en la 'llei mordassa ', amb multes que van des dels 100 € fins als 600.000 €.
Accions considerades lleus penalitzades amb multes d'entre 100 € i 600 €:
- Negar-se a identificar-se.
- Ocupar un immoble sense el consentiment del propietari.
- Insultar la policia durant una manifestació.
- Ocupar entitats bancàries .
- Ocupar la via pública per la venda ambulant (' top manta ').
- Consumir begudes alcohòliques al carrer. - Escalar edificis.
Accions considerades greus penalitzades amb multes de 601 € a30.000 € :
- Gravar a la policia i fer ús de les imatges sense autorització.
- Manifestar- davant de la seu del Congrés , del Senat o de parlaments autonòmics si " pertorba la seguretat " .
- Impedir un desnonament .
- Negativa de dissolució de concentració o manifestació .
- Consumir drogues en llocs públics , encara que no es trafiqui amb elles .
- Sol·licitar o acceptar serveis sexuals a la via pública o en llocs on hi hagi menors .
Accions considerades com a molt greus i penalitzades amb multes de 30.001 € a 600.000 €:
- Reunir-se o manifestar-se en infraestructures de serveis públics .
- Celebrar espectacles o activitats recreatives en contra de la prohibició ordenada per l'autoritat corresponent .
La nova llei també legalitza les “devolucions ' en calent” , mesura que ja ha estat criticada pel Comissari de Drets Humans del Consell d'Europa, Nils Muiznieks.
#STOPlleiMORDASSA #STOPdevolucionesCaliente #Desob14
https://desobediencia2014.wordpress.com/ http://nosomosdelito.net/
Pots consultar l'anàlisi de la Llei Mordassa dut a terme per No Somos Delito aquí.
DIFUSIÓ!
[CAST]
El proyecto de reforma de la Ley de Seguridad Ciudadana, conocida como "Ley Mordaza", se ha aprobado en el Congreso juntamente con la legalización de las devoluciones en caliente en la Frontera Sur. Si no lo paramos, podria ser aprobada en menos de un mes por el Senado.
No lo toleraremos ni nos quedaremos en casa delante de una reforma que nos hará retroceder 40 años en la protección de nuestros derechos civiles y políticos. Desbordemos las calles. Juntas lo podemos todo.
#STOPlleiMORDASSA #STOPdevolucionesCaliente #Desob14
https://desobediencia2014.wordpress.com/ http://nosomosdelito.net/
¿QUÉ SUPONE LA APLICACIÓN DE LA LEY MORDAZA?
Estas son algunas de las acciones tipificadas como delito en la 'ley mordaza', con multas que van des de los 100€ hasta los 600.000€.
Acciones consideradas leves penalizadas con multas de entre 100€y 600€:
- Negarse a identificarse.
- Ocupar un inmueble sin el consentimiento del propietario.
- Insultar a la policía durante una manifestación.
- Ocupar entidades bancarias.
- Ocupar la vía pública por la venta ambulante ('top manta').
- Consumir bebidas alcohólicas en la calle.
- Escalar edificios. Acciones consideradas graves penalizadas con multas de 601€ a30.000€:
- Grabar a la policía y hacer uso de las imágenes sin autorización.
- Manifestarse frente a la sede del Congreso, del Senado o de parlamentos autonómicos si se "perturba la seguridad".
- Impedir un desahucio.
- Negativa de disolución de concentración o manifestación.
- Consumir drogas en lugares públicos, aunque no se trafique con ellas.
- Solicitar o aceptar servicios sexuales en la vía pública o en lugares donde haya menores.
Acciones consideradas como muy graves y penalizadas con multas de 30.001€ a 600.000€:
- Reunirse o manifestarse en infraestructuras de servicios públicos.
- Celebrar espectáculos o actividades recreativas en contra de la prohibición ordenada por la autoridad correspondiente.
La nueva ley también legaliza las devoluciones 'en caliente, medida que ya ha sido criticada por el Comisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa, Nils Muiznieks.
#STOPlleiMORDASSA #STOPdevolucionesCaliente #Desob14
https://desobediencia2014.wordpress.com/ http://nosomosdelito.net/
¡DIFUSIÓN!
divendres, 12 de desembre del 2014
19D. Taller sobre Fronteres quotidianes a Manresa
La Plataforma d'Afectades per la Hipoteca i el Capitalisme (PAHC) del Bages compleix 2 anys i ho celebra amb un seguit d'actes a l'Ateneu Popular La Sèquia de Manresa.
En aquest marc, el divendres 19 de desembre, a les 19h. Tanquem els CIEs coordinarà el taller Fronteres quotidianes, amb l'objectiu de treballar el com fer front al racisme rutinari, les batudes policals, la manca de drets, etc.
Enhorabona, gent de l PAHC Bages, pels vostres 2 anys de vida. Us destgem molta inspiració i efectivitat en la vostra lluita.
En aquest marc, el divendres 19 de desembre, a les 19h. Tanquem els CIEs coordinarà el taller Fronteres quotidianes, amb l'objectiu de treballar el com fer front al racisme rutinari, les batudes policals, la manca de drets, etc.
Enhorabona, gent de l PAHC Bages, pels vostres 2 anys de vida. Us destgem molta inspiració i efectivitat en la vostra lluita.
17D. L'estigmatització de la pobresa i de les persones migrants
17D. Xerrada a càrrec de Tanquem els CIE, organitzada per FEDELATINA, sobre Processos de criminalització i estigmatització de la pobresa i de les persones migrants.
Dimecres, 17 de desembre, a les 19h. al C/Nou de Sant Francesc, 15 de Barcelona (local de Fedelatina).
Dimecres, 17 de desembre, a les 19h. al C/Nou de Sant Francesc, 15 de Barcelona (local de Fedelatina).
18D. Mirades cap a les fronteres d'Europa Sud
En el marc del Dia de l'Immigrant, l'Assemblea Solidària Contra els Desallotjaments organitza una sessió de xerrada-documentals i debat entorns al tema Mirades cap a les fronteres d'Europa Sud: Melilla, Ceuta i Grècia.
Quan: 18de desembre, 19;30 h
On: Ateneu Fror de Miag, C/ Dr. TRueta, 195. Metro <L4> Llacuna
Intervenen:
Andrés García Berrio, advocat i membre de Tanquem els CIEs
Anna Gilart Gris, periodista. després del debat hi haurà sopar i pica-pica per a tothom.
Quan: 18de desembre, 19;30 h
On: Ateneu Fror de Miag, C/ Dr. TRueta, 195. Metro <L4> Llacuna
Intervenen:
Andrés García Berrio, advocat i membre de Tanquem els CIEs
Anna Gilart Gris, periodista. després del debat hi haurà sopar i pica-pica per a tothom.
dimarts, 9 de desembre del 2014
IV Trobada de la Campanya Estatal pel Tancament dels CIEs
Del 5 al 8 de desembre ha tingut lloc la IV trobada anual de la Campanya Estatal pel Tancament dels Centres d'Internament d'Estrangers (CIE) a Oviedo.
La cita ha estat organitzada per la Ruta contra'l racismu i la repressió, espai de coordinació dels col·lectius asturians contra les fronteres, i hi han participat més de 50 persones provinents de diferents ciutats, especialment Barcelona, Vigo, Compostel·la, Lugo, Valladolid, Salamanca, Madrid, València, Bilbao i, per descomptat, diverses localitats de Asturies.
Entre les principals línies que s'han treballat en la trobada destaquen la tasca quotidiana al CIE, amb la denúncia pública i mediàtica, així com visites a les persones il·legítimament internades o el treball en relació als anomenats vols de la vergonya (vols de deportació). A la cita s'ha conformat, a més, el grup Frontera Sud, que treballa sobre les vulneracions de Drets Humans a la Frontera Sud-Melilla. Aquestes quatre línies de treball: frontera, CIE, vols i batudes marcaran el treball de la Campanya Estatal pel Tancament dels CIEs durant l'any proper.
Entre els èxits més assenyalats per les pròpies participants hi ha la incorporació de l'enfocament i la perspectiva feminista com una línia de treball i reflexió transversal a tots els grups i que ha comptat amb un espai de treball propi.
Vegeu la crònica de la Trobada publicada a www.diagonalperiodico.net
La cita ha estat organitzada per la Ruta contra'l racismu i la repressió, espai de coordinació dels col·lectius asturians contra les fronteres, i hi han participat més de 50 persones provinents de diferents ciutats, especialment Barcelona, Vigo, Compostel·la, Lugo, Valladolid, Salamanca, Madrid, València, Bilbao i, per descomptat, diverses localitats de Asturies.
Entre les principals línies que s'han treballat en la trobada destaquen la tasca quotidiana al CIE, amb la denúncia pública i mediàtica, així com visites a les persones il·legítimament internades o el treball en relació als anomenats vols de la vergonya (vols de deportació). A la cita s'ha conformat, a més, el grup Frontera Sud, que treballa sobre les vulneracions de Drets Humans a la Frontera Sud-Melilla. Aquestes quatre línies de treball: frontera, CIE, vols i batudes marcaran el treball de la Campanya Estatal pel Tancament dels CIEs durant l'any proper.
Entre els èxits més assenyalats per les pròpies participants hi ha la incorporació de l'enfocament i la perspectiva feminista com una línia de treball i reflexió transversal a tots els grups i que ha comptat amb un espai de treball propi.
Vegeu la crònica de la Trobada publicada a www.diagonalperiodico.net
Tanquem els CIEs al Mercat de Pagès de Germanetes
El proper dissabte 13 de desembre l'Espai Germanetes organitza un Mercat de Pagès que ocuparà el carrer Consell de Cent, entre Viladomat i Borrell.
A més del mercat amb productes ecològics i directes hi haurà un mercat d'intercanvi i taules informatives dels moviments socials.
Durant el matí, Tanquem els CIEs hi participarà amb una parada informativa on, a més, es podran adquirir les samarretes i xapes de Tanquem i exemplars del llibre Paremos los vuelos, sobre els vols de deportació.
Vegeu el progrma de la jornada:
.JPG)
A més del mercat amb productes ecològics i directes hi haurà un mercat d'intercanvi i taules informatives dels moviments socials.
Durant el matí, Tanquem els CIEs hi participarà amb una parada informativa on, a més, es podran adquirir les samarretes i xapes de Tanquem i exemplars del llibre Paremos los vuelos, sobre els vols de deportació.
Vegeu el progrma de la jornada:
dilluns, 8 de desembre del 2014
“Els CIE són l’espai simbòlic del racisme institucional”
Veieu l'entrevista al nostre company Andrés García Berrio en el context d'un reportatge nomenat En defensa dels drets humans a peu de carrer publicat al diari Ara del 8 de desembre.
divendres, 5 de desembre del 2014
LGTBI i migracions
El proper dimarts 9 de desembre, a les 18, 30 h. al Casal de Barri del Pou de la Figuera (C/Sant Pere més Baix, 70) es farà una xerrada debat sobre el tema LGTBI i migracions.
Intervindran:
Andrés Armengol (Tanquem els CIEs)
Maruicio Valiente (Àrea de Migracions IU)
Rodrigo Araneda (ACATHI)
Subscriure's a:
Missatges (Atom)